2016年11月11日，由国侨办文化司巡视员汤翠英率领的华文教育师资培训团访问巴塞罗那。驻巴塞罗那总领事汤恒会见培训团一行。

　　汤翠英巡视员积极评价近年来加泰罗尼亚自治区（简称加区）华文教育事业取得的成果，介绍了国侨办在推动海外华文教育标准化、正规化、专业化发展方面采取的举措，表示愿与驻巴塞罗那总领馆一道推动加区华文教育事业发展。汤总领事简要介绍了加区华文教育事业发展成果和主要问题，感谢国侨办对加区华文教育事业发展给予的支持，表示中国驻巴塞罗那总领馆高度重视华文教育事业，将继续为海外华文教育发展作出努力。双方还就海外华文教育发展前景等进行了交流。

　　11月12日，华文教育师资培训班举行开班仪式，唐凌云副总领事出席。唐副总领事对培训团表示欢迎，指出在当地热心人士的大力支持下，加区华校已超过10所，在校生总数约5400人，教师约230人，已有4所学校被国侨办评为“海外华文示范校”，不少学生顺利通过了国家汉语水平考试。与此同时，加区华文教育事业起步较晚，仍面临教学资源少，学生学习时间不足，拥有专业资质的教师欠缺等困难。驻巴塞罗那总领馆多年来通过各种方式为加区华校争取教育资源，向国侨办等有关部门反映加区华校的现实困难，下一步将与国侨办等部门共同努力，帮助华校特别是贫困校实现健康稳定发展，帮助华文教师获得更多专业培训机会，帮助学生获得更多有针对性的华文教材，协助有能力的学校开展远程教育；加强与当地各级政府教育部门联系，请其为华文学校提供更多支持和帮助，促进中文教学进入当地教育体系。

　　此次培训团由暨南大学华文学院教授、华中师范大学附属小学和华中师范大学幼儿园高级教师组成，将在西班牙进行为期10天的培训活动，除巴塞罗那外，还将赴塞维利亚和马德里。